Technischer Text-Administrator Content Composer (m/w/d) (Ref.Nr.: 47038)
<p>Wir suchen einen Textadmin (Content Composer) für ein Projekt im Bereich der Dokumentenservices bei einem großen Versicherungsunternehmen. In dieser Rolle sind Sie für die Analyse, Konzeption und Umsetzung komplexer Textanforderungen sowie die Administration der entsprechenden Drucksysteme verantwortlich.</p> <p><strong>Key Facts</strong><br> Start: 15.07.2026<br> Dauer: Nicht bekannt<br> Auslastung: 100 %<br> Einsatzart:<br> Einsatzort: Nürnberg<br> Einsatzland: Deutschland</p> <p>Ihre Aufgaben</p> <p>• Analysieren, Konzeptionieren und Umsetzen komplexer Textanforderungen</p> <p>• Programmieren von neuen Textbausteinen und deren Logiken</p> <p>• Programmieren der Drucksteuerung (z. B. Beilagen, Bedingungen)</p> <p>• Pflegen, Einrichten, Ändern und Löschen von Textbausteinen sowie Drucksteuerungen und deren Logiken</p> <p>• Planen, Koordinieren, Durchführen und Freigeben von Tests sämtlicher neu umgesetzter Korrespondenzen für den Praxisbetrieb</p> <p>• Erstellen von komplexen Fachanalysen und Fachkonzepten als Grundlage für Entscheidungsvorlagen</p> <p>• Ermitteln von qualifizierten Aufwandsschätzungen und effizienten Lösungswegen im Verantwortungsbereich</p> <p>• Leiten von Teilprojekten im zugewiesenen Verantwortungsbereich</p> <p>• Erstellen, Überprüfen und Anpassen von Qualitätssicherungsmaßnahmen für Bestands- und Angebotstexte (z. B. Layout, CD/CI-Vorgaben)</p> <p>• Betreuen, Beraten und Schulen der Fachbereiche hinsichtlich der Funktionalitäten der Druck- und Textsysteme</p> <p>• Fehlerbehebung, Anpassung und Administration der täglichen Aufgaben sowie Störungsanalyse im Druck- und Textsystem</p> <p>• Koordinieren von Änderungen und Erweiterungen der vorhandenen Drucksysteme</p> <p>• Aufzeigen und Analysieren von Konzepten zur Optimierung von Arbeitsabläufen im Content Composer Tool</p> <p>• Erstellen von Präsentationen, Fachbereichsinformationen und Schulungsunterlagen</p> <p>Muss-Anforderungen</p> <p>• Tiefe Kenntnisse zur Formatierung in MS Word</p> <p>• Erfahrung in der Analyse von Dokumentenvorgaben und deren technische Umsetzung</p> <p>• Gutes Verständnis für Skriptsprachen auf C# Basis</p> <p>• Ausgeprägtes analytisches Denkvermögen</p> <p>• Gute Kommunikations- und Organisationsfähigkeit</p> <p>• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift</p> <p>• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift</p> <p>Kann-Anforderungen</p> <p>• Erfahrung mit dem System Hyland ContentComposer oder vergleichbaren Dokumentenerstellungssystemen</p> <p>• Programmiererfahrung in den Sprachen C und C++</p> <p>• Erfahrung in der Projektarbeit in unterschiedlichen...
Score the fit and track the next step
Use the checklist as a decision aid, then keep the status and follow-up date with the saved job.
Save the job to keep this score and tracking information in your browser.
Open my full workspace →Applications are completed on the original provider's site. Review the employer and posting before sharing personal information.